W ciągu zaledwie jednej doby włodawscy policjanci zatrzymali trzy osoby, które prowadziły pojazdy mimo sądowych zakazów. W dwóch przypadkach kierowcy byli dodatkowo pod wpływem
alkoholu.Gmina Chełm planuje budowę infrastruktury dla pieszych w Parypsach, przy drodze wojewódzkiej numer 841. Nowy chodnik połączy zatoki autobusowe, a oświetlone przejście ma poprawić bezpieczeństwo mieszkańców, zwłaszcza dzieci i seniorów.W piątek o godzinie 18:00 w sali widowiskowej Chełmskiej Bibliotece Publicznej odbędzie się 125. spotkanie Chełmskiego Klubu Podróżników.